"Де ти з'їси цю чашу жиру": правило написання "и" в іншомовних словах
Одне з непростих орфографічних правил стосується того, коли в запозичених словах писати літеру и , а не і . Мнемонічна фраза "Де ти з'їси цю чашу жиру" допомагає легко запам'ятати перелік приголосних, після яких у таких словах вживається саме "и". Ключові приголосні, зашифровані у фразі: д, т, з, с, ц, ч, ш, ж, р . Саме після цих дев'яти літер в іншомовних словах пишеться "и", а не "і" — наприклад, у словах на кшталт "директор", "тираж", "зигзаг", "система", "цистерна", "чичероне", "шифр", "жираф", "риторика". Це правило — один із класичних прикладів того, як складні орфографічні норми перетворюють на прості мнемонічні фрази для легшого запам'ятовування. Замість того, щоб механічно завчати список літер, достатньо пригадати кумедне речення — і потрібні приголосні самі спливуть у пам'яті.