Фразеологізми зі словом "ловити"

 

Гав ловити означає марно витрачати час, байдикувати — образ, що асоціюється з розсіяною, неуважною людиною. Схожий за змістом і вираз ротом мух ловити, який теж описує неуважність. А от ловити окунів — це дрімати, куняти, схиливши голову вниз, тобто непомітно засинати, коли слід чимось займатися.

Два фразеологізми пов'язані з рибалкою, але мають протилежний відтінок значення. Ловити рибку означає мати користь, вигоду з чогось-небудь, наживатися — цілком нейтральний чи навіть позитивний вислів. А от ловити рибку в каламутній воді вже несе негативне забарвлення: так кажуть про того, хто хитрує для власної вигоди, намагаючись приховати свої дії.

Насамкінець — колоритний вираз пускати (ловити) півня, який означає видавати фальшиві звуки під час співу чи декламації. Цей фразеологізм часто чують початківці-співаки чи промовці, коли голос підводить у найвідповідальніший момент.

Такі фразеологізми роблять мову живою та образною, а їхнє знання допомагає точніше й яскравіше висловлювати думки в повсякденному спілкуванні.